Otoboke Beaver (https://www.facebook.com/Otobokebeaver22/) are a band that have always proved popular whenever I've played them on the show or featured a song by them on here (https://justsomepunksongs.blogspot.com/2018/04/otoboke-beaver-anata-watashi-daita-ato.html). A quick recap : They're a 4 piece punk band from Kyoto featuring a line up of Accorinrin (guitar/vocals), Yoyoyoshie (guitar/backing vocals), Hiro-chan (bass/backing vocals) and Kahokiss (drums/backing vocals). They're currently touring around Europe and the UK (check out Facebook for dates) and they've released a new single (which I'm enthusing about today). It's available via Damnably Records and you can check it out here : https://otobokebeaver.bandcamp.com/
The title of the single is in English so we know pretty much what the song is about but I've also used Google to translate the Japanese lyrics and it throws up lines of verse like "Calm down, my emotional hormone balance in deeply salute, dog is like my favorite dog like my dog"... "other people's affairs'm not a child abuse" and "generation to generation extremely self-realization ancestors."
Do you know what, forget Google translations, just sit back and enjoy a rollicking good punk song. This is I Am Not Maternal...
