Dead Hero - Otro Dia

 

  Dead Hero are from Bogota, Colombia and are influenced largely by the 80's UK and French oi scenes. They released a demo tape titled Seguimos En Pie (We're Still Standing) in 2015 and followed it later that year with the Antisocial 12" which was a split album with fellow Bogota band Secta (with whom they share several members).

  Earlier this month they returned to self release a cassette album titled La Vida Continua (Life Goes On). With excellent female vocals courtesy of Paula Suarez and more than able backing from Daniel Puentes (guitar), Luigi Ortiz (bass) and Santiago Gonzalez (drums) this is a release you should definitely check out. You can stream it here :   https://deadherooi.bandcamp.com/album/la-vida-continua-tape

  This song is called Otro Dia (Another Day)......

Y Te levantas un día más 
Todos te dicen lo que tienes que hacer 
Imaginas lo que pasará 
Y sacas fuerzas para poderlo evitar 

No te interesa saber de nadie 
Otro día perdido esta 
No te interesa saber de nadie 
Y Sabes que nunca te importará 

Esperas que la noche llegue 
y Olvidar lo que pasó 
Al otro día luchar para despertar 

La rabia se apodera de ti 
Cuando los días grises están 
Madrugar a trabajar  
sientes  una  fatiga mental 
Quieres irte y desaparecer 
Otra semana  pérdida  esta 
Cuando vas a dormir 
Piensas que las cosas cambiarán. 

Esperas que la noche llegue y 
Olvidas lo que pasó 
Al otro día luchar para despertar 

Cansado de lo que pasas a diario 
Eres joven y solo quieres diversión 
Cansado de lo que pasas a diario 
Eres joven y solo quieres diversión

If Google translate is to be believed :

And you wake up one more day 
Everybody tell you what you have to do 
Imagine what will happen 
And you draw strength to be able to avoid It 

does not interest you to know anybody 
Another day lost this 
You do not care to know about anyone 
And You know that you will never mind You 

wait for the night arrive 
and Forget what happened 
The other day fight to wake 

The rage takes over you 
When the gray days are 
Madruga to work  
you feel a mental fatigue 
You want to leave and disappear 
Another week loss this 
When you go to sleep 
You think that things will change. 

You wait for the night to come and 
forget what happened 
The next day fight to wake up 

Tired of what you spend every day 
You're young and you just want fun 
Tired of what you spend every day 
You're young and you just want fun