Cuir - Trop Vieux Pour Mourir Jeune

  Back in February, waves were created amongst certain sections of the punk community upon the release of a very impressive demo by Cuir. The solo project of Doug Zilla (Sordid Ship/Radical Failure/Coupe Gorge), based in Lorient (France) and boasting a mean synth this was just the kind of sit up and take notice music this blog loves. It was name your price on Bandcamp and so is the first single. It's titled Single Single, it features 3 more synth heavy cuts of primitive punk and it's every bit as impressive as the demo. From what I can make out, it's going to be available next month on cassette from Forty Tapes (https://www.facebook.com/fortytapes/) but it's already available for download : https://cuir1.bandcamp.com/album/single-single-2

  The name of the band translates into English as Leather. The song I'm posting today appears to translate as Too Old To Die Young. This is Trop Vieux Pour Mourir Jeune...

Trop vieux pour mourir jeune 
Trop vieux pour mourir jeune ouais 
Trop vieux pour mourir jeune 
Je suis trop vieux pour mourir jeune 

Jeune 
Pour mourir jeune ouais 
Jeune 

Les années passent et quoi que je fasse 
Le mec que je vois dans la glace 
Ne veut pas céder sa place. 
Et pourtant putain il a bien changé 
Impossible de le nier c'est validé sur l'papier 

Les rides sur mon visage au cutter 
J'vais m'les creuser 
Si les sillons du temps ne veulent pas s'afficher 
Elle est où 
La putain de marque d'mes excès ? 
Y'a un truc qui déconne, genre benjamin button 

Comme l'habit fait pas le moine, j'dois avoir l'air d'un curé, qui vient d'choper le Graal, jeunesse assurée 
Mais j'veux pas boire "nan" 
J'veux pas boire là-dedans, 
Pas besoin d'une cure de jouvence, 
1984 démence 

Pas besoin d'une cure de jouvence 
Pas besoin d'une cure de jouvence 
1984 démence 

Les rides sur mon visage au cutter 
J'vais m'les creuser 
Si les sillons du temps ne veulent pas s'afficher 
Elle est où 
La putain de marque d'mes excès ? 
Y'a un truc qui déconne, genre benjamin button 

Comme l'habit fait pas le moine, j'dois avoir l'air d'un curé, qui vient d'choper le Graal, jeunesse assurée 
Mais j'veux pas boire "nan" 
J'veux pas boire là-dedans 
Pas besoin d'une cure de jouvence 
1984 démence 

Trop vieux pour mourir jeune 
Je suis trop vieux pour mourir jeune 

Les rides sur mon visage au cutter 
J'vais m'les creuser 
Si les sillons du temps ne veulent pas s'afficher 
Elle est où 
La putain de marque d'mes excès ? 
Y'a un truc qui déconne, genre benjamin button 

Comme l'habit fait pas le moine, j'dois avoir l'air d'un curé, qui vient d'choper le Graal, jeunesse assurée 
Mais j'veux pas boire "nan" 
J'veux pas boire là-dedans, 
Pas besoin d'une cure d"e jouvence, 
1984 démence.